-
1 rather
§ ცოტათი, ოდნავ§1 საკმაოდit is rather late / difficult საკმაოდ გვიანაა / ძნელია2 ცოტა არ იყოსI'm rather tired ცოტა არ იყოს, დავიღალეhe acted in a rather strange way ცოტა არ იყოს, უცნაურად მოიქცაI rather think she won't come მგონი / ალბათ არ მოვა3 ურჩევნიაI'd rather stay at home მირჩევნია, შინ დავრჩეI'd rather he hadn't come მერჩია, არ მოსულიყოI'd rather drink wine than vodka უფრო ღვინოს დავლევდი, ვიდრე არაყსhad better / rather ურჩევნია, ჯობია●●I would rather / better მირჩევნია -
2 would
1 ზმნა will-ის ნამყო დროის ფორმა; გამოხატავს პირობითობასit would be good if… კარგი იქნებდა, რომ...I would help you if I had time დრო რომ მქონდეს, დაგეხმარებოდი2 ზმნა will-ის ნამყო დროის ფორმა; გამოხატავს სურვილსI asked her to sing but she wouldn't ვთხოვე ემღერა, მაგრამ არ ისურვაcome, when you would როცა გინდა, მოდი●●I would rather / better მირჩევნია3 ზმნა will-ის ნამყო დროის ფორმა; გამოხატავს დაჟინებასI warned you, but you would go there გაგაფრთხილე, მაგრამ შენ მაინც წახვედიtry as he would… რაც უნდა ეცადოს...4 ზმნა will-ის ნამყო დროის ფორმა; გამოხატავს ჩვეულებას, ხოლმეობითობას5 ზმნა will-ის ნამყო დროის ფორმა; გამოხატავს თავაზიან თხოვნასwould you shut the door? კარი მიხურე, გეთაყვა6 ზმნა will-ის ნამყო დროის ფორმა; გამოხატავს ალბათობასit would be about five when she came როცა მოვიდა, ხუთი საათი იქნებოდა7 ზმნა will-ის ნამყო დროის ფორმა; გამოხატავს დროთ შეთნხმებას ირიბ თქმაში●●as luck would have it… ბედმა ისე ინება, რომ...
Перевод: со всех языков на грузинский
с грузинского на все языки- С грузинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Грузинский